>お風呂入って寝あかんな。
この前テレビで「関西人は寝るときに「さ〜て、屁こいて寝よ」「はよ歯磨いて寝ーや」などのように、必ず「○○して寝る」という風に言うらしい」っていうのを聞きました。
ほんとですか?
最後の一文にそのニュアンスをちょっと感じたので、確かめたくてコメントしてみました。
Posted by: chihosh at 2007年06月14日 17:50
一日の終わりに必ず言います。日本語の常識だと思っていました。人からメールやチャットで「寝ます」と来たときは、その人はお風呂も歯磨きも完了してパジャマに着替えているものだとばかり思っていました。なので、うわーやばい差をつけられた私は今からメイクを落とすのになどなど思いながら「ではお風呂に入って寝ます。おやすみなさい」と返信しておりました。
「はよお風呂入って寝ーや!」(子供へ怒るとき)
「お風呂入って寝るわー」(家族に伝えるとき)
「ではお風呂に入って寝ます。おやすみなさい」(チャットで落ちる時)
えええええええええええ
Posted by: アイバミカ at 2007年06月17日 09:41
えっえ、え、それは関西人だけなんですか?
関西といってもミカさんは京都の人だし、まさかね…と思っていましたが、やはりそうでしたか。
満足しましたw