「女ごころ」
サマセット・モーム 著 / 竜口 直太郎 訳
美貌の誉れ高い未亡人のメアリィ・パントンと、彼女を愛する男達の話。
実に合点がいく。とにかく退屈するわけにいかない。伸るか反るか、この男と過ごすことでどれほど心が高揚するか、それが大事なのだ。何故なら、私は女だから。
心臓を貫かれて
「心臓を貫かれて」
マイケル ギルモア 著 / 村上 春樹 訳
『ある種の精神の傷は、一定のポイントを越えてしまえば、人間にとって治癒不可能なものになる。それはもはや傷として完結するしかないのだ』ということを、僕は理解できたような気がする。頭によってではなく、皮膚によって。理論としてではなく、ひとつの深いリアルな実感として。（訳者あとがき）
自ら銃殺刑を求めた殺人犯ゲイリー・ギルモアの実の弟マイケルが、家族の絆を綴るノンフィクション。
おそらく魂の再生を求めるために、血塗られた家族の歴史を紐解いて行くギルモア。子供は天の恵みであり、邪魔者であり、家族の絆であり、呪いそのものでもある。“もう何も良くなんかならない。もう何も良くなんかならない”マイケル・ギルモアの最後に出たこの言葉が、私には辛かった。
１月の読書はちょっとハード。